Мне противен мистер Белл.
Чем, сказать бы не сумел,
Но таков его удел
Мне противен мистер Белл.
По преданию в Оксфорде один чел так перевел греческий стишок, когда декан его достал со сроками. Перевод, кстати, очень близок к оригиналу.
Но я то без шуток. Сколько Беллов вокруг. И это еще один аргумент в пользу того, чтобы стать богатым. Можно послать всех этих Беллов подальше и самоустраниться от общения или любого другого контакта с ними.
