Интерны - Клиника (Scrubs - букв. второй состав)
Кухня - Кухня Вайта (Whites)
Доктор Тырса - Доктор Хаус
Побег - Побег (Prison Break)
След - CSY: NY (Crime Scene Investigation: New York - Место преступления - Нью-Йорк)
Метод Фрейда - Менталист (The Mentalist)
Универ - Университет (Greek)
Наша Russia - Маленькая Британия (Little Britain)
То же самое касается сериалов "Саша+Маша", "Как я встретил вашу маму", "Теоретики", "Моя прекрасная няня", "Воронины", "Папины дочки" и прочей хрени.
Источник с фотками
Интересно, а существуют ли примеры, когда российский сериал экспортирован за рубеж. Пусть даже без покупки прав, хотя бы украден?