Это все названия (точнее названия переводов) Библии на древнееврейском, арамейском, древнегреческом, латинском названии греческого перевода, древнесирийском, древнелатинском языках и латыни
Кстати, на на армянский Библию перевели в V веке н.э. (перевод Месропа), на грузинский в V-VI веке, славянский перевод в IX веке (Кирилл и Мефодий), англосаксонский перевод в X веке, арабский перевод Саади Гаона в X веке.
До появления книгопечатания Библия была переведена на 33 языке. К началу XX века Библию перевели на 451 язык
Источник: Г.А. Савин. Неизменная и постоянно меняющаяся Книга, преоблажающая мир
