Перевод вольный:
Почему сокращение населения на такая уж плохая вещь?
Мама, папа и двое детей: по мнению многих идеальный размер для семьи. И для национальной экономики в целом, один заменяет другого.
Однако, по мнению демографов уровень рождаемости на одну женщину для нормального воспроизводства должен быть 2,1 в развитых странах и выше в развивающихся. Этот показатель позволяет достичь стабильного значения, при котором население Земли расти уже не будет. Уровень рождаемости везде снижается, даже в Африке, где уровень рождаемости будет 4,7 ребенка на одну женщину, хотя раньше прогнозировалось 5.7. В среднем в мире уровень рождаемости составляет 2,5
В Китае уровень рождаемости 1,5, в Европе - 1,6, в Японии - 1,4 и уже достаточно продолжительно время и население страны уменьшается, в Южной Корее - 1,3
По наблюдениям аналитиков ООН, если в 1996 году только 1/3 развитых странах использовали стимулирующую демографическую политику, то сейчас их число составляет 2/3. Наилучшие результаты эта политика дала во Франции и Скандинавских странах, хуже всего меры стимулирующего характера отреагировали немцы (у них уровень рождаемости 1,4)
Но всегда ли низкая рождаемость это плохо? Люди в развитых странах рожают меньше, но уровень образования и качество жизни становится выше. Это имеет целый ряд положительных эффектов. Высокий уровень рождаемости может быть реакцией на возможную военную угрозу. Так из всех развитых стран именно в Израиле самый высокий уровень рождаемости - 2.9