Если брать прямые цифры, год в год, то зависимости нет, корреляция 0,168 вообще ни о чем не говорит.
Если брать временные лаги, то зависимостей нет тоже, а если кто-чего найдет, то скорее отрицательную связь.
У нас инфляция живет сама по себе, а экономический рост сам по себе.
А если они и связаны, то далеко не в классическом a-la кривая Филлипса в смысле. Это у них в 50-х годах пытались разогнать экономику, активно используя печатный станок. И доразгонялись до стагфляции в 70-х, теперь таргетирование в почете. Заранее объявляем инфляцию и стремимся обеспечить достоверность обязательств.
А у нас другое дело. У нас экспортные цены на ресурсы определяют темпы экономического роста, они же влияют на приток валюты в страну, которую за вновь напечатанные рубли и скупает ЦБ. Причем как хочет, и сколько хочет, столько и скупает. Поэтому темпы увеличения денежной массы достаточно волатильны, да и вообще есть подозрение, что данные о приросте М1 у нас корректны
Поэтому и нет никакой корреляции между инфляцией и экономическим ростом.
Кстати, сторонники теории реального производственного цикла считают и показывают на примере "много стран-много лет", что инфляция в любых объемах., фактор негативно влияющий на экономический рост