А что в комментах? А челы английского не знают? И Толкиена в оригинале не слушали...
И прикола им не понять. Команда "смелых" (они же гномы, они же "братство кольца") идут в Мордор... И содержание, и тон автора об этом явно намекают. И плевать британцам, что это не Сочи (господа, живущие на государственные деньги, найдите съемку этих гор и докажите...)
Вот Вам PR в действии. Весь мир понял, а Россия не смогла перевести...
