August 17th, 2020

Находим "экспресс" и придумываем "убийство"

Дочитал "Убийство в восточном экспрессе", дочка говорит, что еще кино есть по этому детективу Агаты Кристи.
Ну взяла автор представителей разных наций, разных социальных слоев и объединила их единой задачей. Получилась такая "пьеса" на самом деле с наличием единства пространства, времени и сюжета в снегах.
Это выдержано неплохо.
Английский неплохой, но много французских слов по ходу. Даже попытка отразить язык людей, имеющих различный доход, ИМХО довольно слабенькая.
Впрочем, задачи детектива другие.
Сюжет, в общем, держит в напряжении, но я по английски читаю медленно, поэтому кайфа много не поймаешь, так как подобные книги нужно "проглатывать", а мне пришлось почти две недели читать (то то слово не знаешь, то это)
Теперь главное, что покоробило.
Ну договорились 12 разгневанных человек, знающих друг друга, о мести. Неужели это не будет видно? Вот в этом и есть главная брехня
И второе, убийца тот, кто ударил первым и нанес смертельный удар
И третье, вот есть прожженный бандит, который знает, что его собираются убить. Он что напьется седативных средств до такой степени, что перестанет реагировать на внешние раздражения, держа пистолет под подушкой?
Впрочем Эдгара По и Агату Кристи народ любит за этот самый полет фантазии. Смотрите как может быть. Да не может, не может. Поэтому детектив как жанр в чистом виде сегодня уже умер, правда постановщики российских сериалов об этом не знают