?

Log in

No account? Create an account

Курск и его окрестности

Вечное сияние чистого разума
klikunov_nd
Фильм, где Джин Керри играет серьезную роль. Фильм хороший, глубокий, комедийного в нем почти нет. Критики из еврейского центра находят в нем какие-то дикие глубокие смыслы и аллюзии с ветхим заветом. Ну в принципе, если долго читать Тору, то в ней можно найти, а точнее допридумывать все, что угодно
Перевод на русский дурацкий. Eternal Sunshine of the Spotless Mind к чистому разуму отношения не имеет Spotless - это отсутствие точечных сигналов (там по фильму это ясно) в в мозге (mind). Получается удаляй, не удаляй очаги (spots) воспоминаний о любимом человеке, то все равно любовь к нему сохранится. Пытайся, не пытайся присвоить чужую любовь, все равно хрен получится.
Нет в мозге центров, отвечающих за любовь, весь мозг в целом за это отвечает, и поэтому сияет вечно