April 27th, 2017

Реновация

Кто только уже не оттоптался по поводу московских пятиэтажек. И нарушение прав собственности, и "равнозначность" вместо "равноценности", и пресловутые гарантийные письма...
Я вставлю свои пять копеек по поводу самого слова. Посмотрите как это дело называется - "программа реновации..."

Помните, знаменитые медведевские четыре "И", которые придумал Гуриев - инновации, инвестиции, инфраструктура, институты?
Теперь прибавим к ним предлог "ре":
Значение слога ре: Неразрывное, не отдельное, неотрывное, неотделимое, непрерывно, потоком, крепкое. Плохо отделяемое, это не только крепкое, но и плохо доступное, находящееся внутри, глубоко. Незаметное, не выделяемое, не различимое. Источник

Получаем реновация, ренвистиция, реструктура, ренститут.
Кстати, если бы Гуриеву сказали сделать сделать пять "И", я думаю он бы прибавил "инжиниринг", тогда бы получился "реинжиниринг".

Новые слова. А смысл старый. Вот в этом весь наш "эффективный менеджмент". Наливаем новое вино в старые мехи.

И кстати, везде так. Проектное обучение в школе, а, по сути, нет проектов. Система автоматизированного учета, а как на бумажке делали, так и делаем. Я уже молчу о названиях и содержании вузовских программ по менеджменту, да и по экономике тоже. Заимствуем красивое словцо, и используем его для устаревших, дискредитировавших себя практик