September 25th, 2014

К вопросу о новых правилах транслитерации

И ты бы Ваня у них был Вания

Когда выдавали первый заграничный паспорт, то написали в нём - Nikolay.
Когда в Лондонской школе экономики выдавали сертификат, то написали в нём - Nikolai
Когда менял загранпаспорт, то спросил - а чо так? - меня послали.
Теперь оказывается LSE была права, по новым правила транслитерации я есть Nikolai, а буква "y" писалась бы в конце моего имени, если бы родители назвали меня "Николаы"
Только не нужно спешить обвинять ФМС, хотя сразу можно было бы посмотреть - как во всем мире происходит ну там с китайскими именами и фамилиями. Просто буква "y" в английском языке нафиг не нужна. Вот и пришлось пристроить её вместо "й" к "ы".
В общем нечего торопиться получать очередной загранпаспорт. Во-первых, момент не тот, а во-вторых, как известно стоит только начать менять правила транслитерации, а там уж...

Только в Курске

... коньяк закусывают салом
... цена пива определяется крепостью
... доктор наук, как правило, не знает иностранного языка
… самые голосистые в России соловьи
… храбрые воины
... считают, что «трезвый гость на свадьбе – шпион»
... самое крутое здание в городе – Пенсионный фонд
.... после банкета никогда не остается водка
... не знают значения слов "подженишник", "подневестница" и "болдырь"
... никогда не используют слова "ништяк" и "айда"
... синенькие или демьянки называют баклажанами, а свеклу бураком
... День Города в четверг

"Фултонская речь" Обамы:

"Недавние действия России на Украине бросают вызов послевоенному мировому порядку.
Вот факты: после того как народ Украины мобилизовал народный протест и призвал к реформам, их коррумпированный президент бежал. Вопреки воле правительства в Киеве Крым был аннексирован. Россия наводнила оружием Восточную Украину, разжигая действия применяющих силу сепаратистов и конфликт, в результате которого погибли тысячи человек.

Когда был сбит гражданский самолет на территории, которую контролировали эти марионетки, они несколько дней отказывали в доступе к месту крушения. Когда Украина начала восстанавливать контроль над своей территорией, Россия отказалась от притворства, что она лишь поддерживает сепаратистов, и двинула войска через границу.
Америка и наши союзники будут поддерживать народ Украины по мере того, как он развивает свои демократию и экономику. Мы усилим наших союзников по НАТО и будем придерживаться наших обязательств по коллективной самообороне. Мы заставим Россию платить за агрессию, и мы противопоставим лжи правду.Collapse )
З.Ы. Фултонская речь (англ. Sinews of Peace) — речь, произнесённая 5 марта 1946 года Уинстоном Черчиллем в Вестминстерском колледже в Фултоне, штат Миссури, США; в СССР считалась сигналом для начала холодной войны